韓国現地通訳

韓国在住の日本人通訳者による現地通訳サービスです。 日韓ＢｔｏＢの成功を通訳でお手伝いします。

 ・ 韓国現地の優秀な日本人通訳者を多数確保

※当社に依頼されるお客様の中で、韓国側で用意した通訳や、現地の韓国人通訳を使って問題が起きたという方がたくさんいらっしゃいます。韓国側にこちら側の意図が十分に伝わっていないという感覚を持たれることが多くあるようです。

　当社では、韓国現地在住の日本人通訳によるサービスをご提供しています。日本人通訳者の場合、日本側の意図をより正確に把握できること、また現地在住で韓国の事情にも通じているため、韓国のビジネス慣習や考え方を考慮に入れて通訳できる利点があります。

 ・ 公的機関・上場企業など120社以上の受注実績

日本人通訳者の安心感、信頼感により、2002年〜2010年までに官公庁(国の機関)・教育機関6機関、社団法人・財団法人等12団体、株式上場企業10社、株式上場企業グループ会社8社、報道機関3社、一般企業90社など120社以上の受注実績があります。

　

　

　

料金及びお支払いについて

韓国内通訳料金 (ソウル・釜山・大邱・大田・光州など)

通訳内容時間

料金

一般通訳 ・商談通訳

8時間以内

35,000円(税込)

4時間以内

25,000円(税込)

会議通訳

8時間以内

45,000円(税込)

4時間以内

30,000円(税込)

※既定時間を超える場合や19：00以降は、 一般通訳の場合1時間超過ごとプラス5,500円(税込)、会議通訳の場合は1時間超過ごとプラス7,500円(税込)となります。

※地方の場合、交通費・宿泊費等が、別途となる場合があります。

※移動時間も含め通訳者の拘束時間が、通訳業務時間として計算されます。

韓国の相手先企業とのアポイント連絡の代行は、1社あたり21,000円(税込)となります。

　

・ご発注について

メール(info@korea-b2b.com)にて、 場所、日時(期間)、内容(会議・商談・観光等)及びお客様のご連絡先をお知らせ下さい。

ご連絡を頂いた翌営業日までに通訳派遣の可否とお見積もりをお送りいたします。

見積内容等ご確認後、ご発注の旨、メールでご返信下さい。

通訳者の手配完了後、通訳者の情報(プロフィール・連絡先等)メールにてご連絡いたします。

※通訳手配後にキャンセルとなった場合のキャンセル料については、3日前30％、2日前50％ 、前日80％、当日100％となっています。

　

・料金のお支払方法について

業務終了後→ご請求書送付→指定口座への振込み

(※原則、末締め翌月払いでお願いいたします。その他ご相談に応じます。)

☆お振込み口座　

常陽(ジョウヨウ)銀行　筑波(ツクバ)支店　(普)　6093076　ヒタチコウギヨウ（カ

　

機密保持について

社内及び通訳者の機密保持について、契約の有無にかかわらず遵守をしておりますが、契約が必要な場合には、契約書をご送付いただきご対応いたしております。当社既定の機密保持契約書の雛形（MSWordファイル）もありますので、ご希望の際には、ご連絡ください。