日本と韓国のビジネスをつなぐ「KOREA-B2B.COM」
通訳・翻訳・現地業務代行・企業商談会のご案内等、韓国企業との取引をサポート。 日韓BtoBサポート 「KOREA-B2B.COM」 |
通訳実績一覧
・信頼と安心の実績 (120社以上の受注実績) 2010年12月現在で、官公庁(国の機関)・教育機関6機関、社団法人・財団法人等12団体、株式上場企業10社、株式上場企業グループ会社8社、報道機関3社、一般企業90社以上のお客様にご利用いただいた実績があります。 |
すべて現地の日本人ベテラン通訳が担当いたしました。 韓国現地通訳 実績一覧 |
企業・団体等(名称省略) |
分野 |
場所 |
2002年 |
|
|
団体(社団法人) |
日韓交流事業 |
大田 |
団体(社団法人) |
展示会(IT SEOUL 2002) |
ソウル |
株式上場企業 |
ガラス |
天安・亀尾 |
企業 |
ゲーム関連 |
ソウル |
2003年 |
|
|
株式上場企業グループ会社 |
医療保険関連 |
ソウル |
官公庁 |
製品安全関連 |
ソウル |
企業 |
医療関連取材 |
ソウル |
株式上場企業 |
ゲーム関連 |
ソウル |
団体(社団法人) |
不動産関連 |
釜山 |
企業 |
カー用品 |
ソウル |
企業 |
酒類 |
江原道 |
株式上場企業 |
工具 |
ソウル |
企業 |
携帯電話充電器 |
ソウル |
教育機関 |
日韓交流事業 |
水原 |
企業 |
留学関連 |
ソウル |
企業 |
携帯端末関連 |
安養 |
教育機関 |
情報通信 |
ソウル |
出版社 |
取材 |
ソウル |
株式上場企業 |
化学 |
ソウル |
企業 |
ネットワークシステム |
ソウル |
2004年 |
|
|
団体(財団法人) |
鉄道関連取材 |
ソウル |
株式上場企業 |
生体認証関連 |
ソウル |
官公庁 |
医療関連取材 |
ソウル |
企業 |
医療用コンピュータシステム |
大邱 |
企業 |
映像、照明関連 |
ソウル |
団体(社団法人) |
水産物貿易関連 |
ソウル・釜山 |
株式上場企業グループ会社 |
化粧品関連 |
ソウル |
企業 |
ケーブル・産業機器関連 |
天安 |
企業 |
産業立地調査 |
ソウル |
団体(財団法人) |
リサイクル関連 |
ソウル |
株式上場企業グループ会社 |
化粧品関連 |
ソウル |
株式上場企業 |
鉄鋼 |
ソウル・安山 |
2005年 |
|
|
企業 |
コンピュータシステム関連 |
ソウル |
企業 |
オークション代行 |
釜山 |
企業 |
キャンドル |
ソウル |
企業 |
温水ボイラー(木質チップ原料) |
ソウル・安養 |
株式上場企業グループ会社 |
コンピュータシステム関連 |
ソウル |
企業 |
ケーブル・産業機器関連 |
天安 |
企業 |
出版関連 |
ソウル |
企業 |
装飾照明・イルミネーション |
ソウル |
企業 |
健康補助食品 |
ソウル |
企業 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
精密機械 |
ソウル |
企業 |
ゴム |
釜山・ソウル |
団体(社団法人) |
調査 |
ソウル |
官公庁 |
資源関連会議 |
ソウル |
企業 |
デザイン関連 |
ソウル |
企業 |
港湾関連 |
ソウル |
企業 |
LED |
光州 |
2006年 |
|
|
株式上場企業グループ会社 |
コンピュータシステム関連 |
仁川 |
企業 |
ゴム |
ソウル |
企業 |
自動車関連 |
蔚山(ウルサン) |
株式上場企業 |
機械 |
大邱 |
企業 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
空港関連 |
ソウル |
企業 |
金融関連 |
ソウル |
企業 |
建設関連 |
釜山 |
企業 |
展示会関連 |
ソウル |
企業 |
コンピューター関連 |
ソウル |
企業 |
革製品 |
ソウル |
企業 |
ゴルフ用品 |
ソウル |
企業 |
コンピューター関連 |
忠清北道 |
企業 |
美容関連 |
ソウル |
出版社 |
雑誌取材 |
ソウル |
企業 |
印刷 |
大邱 |
企業 |
医療関連 |
ソウル |
企業 |
IP通信関連 |
ソウル |
企業 |
業務用エステ機器 |
ソウル |
株式上場企業 |
保険関連 |
ソウル |
企業 |
運輸関連 |
ソウル |
2007年 |
|
|
企業 |
中古機器売買 |
ソウル |
企業 |
プラスチック原料 |
釜山・蔚山 |
企業 |
美容関連 |
ソウル |
企業 |
医療関連 |
ソウル |
新聞社 |
取材 |
ソウル |
株式上場企業グループ会社 |
メディア関連 |
ソウル |
企業 |
自転・公転ミキサー |
ソウル |
企業 |
医療関連 |
ソウル |
企業 |
パソコン周辺機器 |
ソウル |
団体(公益法人) |
紙類 |
ソウル |
株式上場企業 |
医療関連 |
ソウル |
企業 |
不動産関連 |
ソウル |
企業 |
パッケージ |
ソウル |
企業 |
ゲーム関連 |
ソウル |
企業 |
カラーコンタクト |
ソウル |
企業 |
看板・LED |
ソウル |
企業 |
家具 |
ソウル |
企業 |
デザイン関連 |
ソウル |
株式上場企業 |
広告関連 |
ソウル |
企業 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
自動車部品関連 |
忠清南道 |
企業 |
水栓金具、配管部品 |
ソウル |
2008年 |
|
|
株式上場企業グループ会社 |
メディア関連 |
ソウル |
企業 |
医療関連 |
ソウル |
新聞社 |
取材 |
ソウル |
企業 |
パッケージ |
ソウル |
株式上場企業グループ会社 |
証券 |
栄州 |
企業 |
生活雑貨 |
ソウル |
企業 |
看板・LED |
ソウル |
企業 |
雑貨 |
ソウル |
株式上場企業 |
機械 |
釜山 |
株式上場企業 |
化学 |
ソウル |
企業 |
高機能画像解析ソフト |
ソウル |
企業 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
防犯用品 |
ソウル |
団体(財団法人) |
取材 |
ソウル |
官公庁 |
資源関連会議 |
ソウル・釜山 |
企業 |
肥料 |
ソウル・長項 |
企業 |
中古車 |
釜山 |
企業 |
子供服・雑貨 |
ソウル |
企業 |
安全用品 |
ソウル |
企業 |
製鉄・製鋼 |
ソウル |
2009年 |
|
|
企業 |
航空関連 |
ソウル |
株式上場企業グループ会社 |
メディア関連 |
ソウル |
株式上場企業 |
機械 |
ソウル |
企業 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
安全用品 |
ソウル |
企業 |
看板・LED |
ソウル |
企業 |
アクセサリー |
ソウル |
企業 |
指輪 |
ソウル |
企業 |
警備 |
ソウル |
企業 |
バルブ |
ソウル |
企業 |
健康用品 |
ソウル |
企業 |
美容・健康雑貨 |
ソウル |
企業 |
高機能画像解析ソフト |
ソウル |
企業 |
産業型遠隔監視システム |
ソウル |
企業 |
地質調査・軟弱地盤対策 |
ソウル |
企業 |
ブランド用品 |
ソウル |
企業 |
靴・スニーカー |
ソウル |
団体(社団法人) |
国際気候・環境事業展 |
光州 |
企業 |
防犯用品 |
ソウル |
2010年 |
|
|
企業 |
物流 |
ソウル |
企業 |
調査 |
釜山 |
株式上場企業グループ会社 |
建設機械 |
ソウル |
企業 |
防犯用品 |
ソウル |
企業 |
子供服・雑貨 |
ソウル |
企業 |
金融関連 |
ソウル |
企業 |
英会話 |
ソウル |
企業 |
アクセサリー |
ソウル |
株式上場企業 |
機械 |
ソウル |
株式上場企業グループ会社 |
機械関連 |
ソウル |
企業 |
機械 |
大邱 |
企業 |
安全用品 |
ソウル |
企業 |
精密小型電動工具 |
大邱 |
企業 |
機能性フィルム |
ソウル |
企業 |
歯科貴金属リサイクル |
ソウル |
企業 |
医療関連 |
ソウル |
企業 |
美容・健康用品、日用品 |
ソウル |
企業 |
海外皮製品、バッグ |
ソウル |
企業 |
床材、防水、壁紙 |
ソウル |
企業 |
高機能画像解析ソフト |
ソウル |
団体(社団法人) |
潤滑油関連 |
城南 |
企業 |
風力発電 |
ソウル |
団体(財団法人) |
取材 |
ソウル |
団体(社団法人) |
展示会(RFID/USN KOREA) |
ソウル |
お問い合わせは、基本的にメールとFAXのみで承っております。 メールは下記アドレスまでお願い致します。追ってご連絡させていただきます。お手数ですが、どうぞよろしくお願い致します。
韓国現地通訳など韓国企業との取引をサポートします。
E-mail :
info@korea-b2b.com