日韓翻訳・韓日翻訳

日韓翻訳・韓日翻訳

日韓翻訳のニーズ

日本から韓国への輸出総額は年間約6兆円、韓国から日本への輸入総額は約3.2兆円もあり（2017年）、貿易相手国として輸出総額第3位、輸入総額第4位となっています。IT、半導体、電子部品、自動車、産業機械、機械部品などの分野において取引が盛んにおこなわれ、韓流ブーム以来の韓国ドラマやK‐POPなどエンターテインメント関連ビジネス、韓国人旅行者数の増加によるインバウンドビジネスにおいても日韓翻訳、韓日翻訳の必要性がますます高まっています。

日韓翻訳・韓日翻訳

ビジネス翻訳、専門文書翻訳においては、専門用語が記載されていることが多く、専門知識が必要とされます。

IT、半導体、電子部品、自動車、産業機械、機械部品など日韓の取引が多い分野においては、豊富な翻訳実績があります。各分野を得意とするスタッフ、専門知識を持ったスタッフが対応しますので、言葉の細かいニュアンスを汲み取り、的確に翻訳いたします。韓日翻訳（韓国語から日本語へ翻訳）、日韓翻訳（日本語から韓国語へ翻訳）どちらも経験十分なスタッフが揃っています。

訪日観光客の増加に従い、インバウンドビジネスに関わる翻訳のご依頼が増えています。当社では様々なインバウンド向け日韓翻訳にご対応しています。